Салют!

Salut!

Ну что ж, пора рассказать о цели всей той поездки в Европу, о которой я пишу в последнее время. Сегодня 30 сентября, а ровно месяц назад я побывала в солнечном Париже на музыкальном фестивале Rock en Seine. Вы не поверите, наверное, но все приготовления были действительно сделаны лишь ради концерта группы Tame Impala. Для этого я и приехала в Париж в этом году: очень уж хотелось увидеть Кевина Паркера сотоварищи, в живую послушать песни с последнего альбома Currents (над которым Паркер практически корпел в одиночку) и те вещи, которые я люблю с прошлых альбомов. Единственная возможность попасть на концерт представилась где-то в середине лета: поехать в одну из европейских стран, ибо до Америки или до Австралии куда дальше. Решено, едем на фест Рок-ан-Сен во Францию!

Bon, aujourd'hui je parle finalement du but de mon voyage en Europe. Vous ne me croirez pas, peut être, mais toutes les préparations étaient faites pour un seul concert de Tame Impala. C'est pour ça que je suis venue à Paris cette année. J'avais trop envie de voir Kevin Parker et écouter les chansons du dernier album "Currents" + les chansons anciennes. Une seule possibilité était celle-ci: visiter Paris et participer au grand festival musical "Rock en Seine 2015". Nous avons réussi! Très fort!



В августе, прямо перед поездкой я вам рассказывала о своём нелёгком выборе наряда на фест. Ну что ж, погода была хороша, как и предсказывали метеорологи. На самом деле была жара! Так что я оставила тот oversize свитер в квартире, которую мы снимали, а сама осталась в хлопковом платьюшке и конверсах. Посмотрев в зеркало, я поняла что чего-то не хватает. "Так я же на днях купила замечательные гетры в Forever 21", - сказала я сама себе и тут же их надела. Ещё добавила рубашку схожего оттенка (марсала, бордо), повязала её на бёдрах, застегнула на шее жемчужное колье и всё - я готова.



Je vous parlais de mes soucis en choisissant la tenue du jour pour aller au festival. Donc le temps était bon comme prévenu. En faite, on a eu la chaleur! Le pull oversize, je l'ai laissé a l'appart. J'ai choisi la robe du coton fin et les converses. En regardant le miroir, j'ai trouvé qu'il me manquait des accessoires. "Ah, mais j'ai acheté les chaussettes hautes super chouettes chez Forever 21 quelques jours avant", - me disais-je. Voila, je les ai mis tout de suite, j'ai mis aussi la chemise qui allait très bien avec elles à cause de la même couleur (on dit, marsala ou bordeaux). Les perles un peu partout et j'étais prête.

Произношу Rrrrrrrock en Seine с тем самым лёгким грассированием, которому нас обучали в институте. Выглядит это так)




 Девушка в жёлтых шортах пришла в бохо-колготках. Я как раз писала о похожих. Ей только бархатного халата к этому не хватало и амулета в виде месяца. Какой бы look получился!)))








Как только от главной сцены хлынула толпа с Hot Chip, мы стали двигаться им навстречу, чтобы поскорее достигнуть сцены и занять местечко поближе. Садишься на пыльную такую площадку, вытягиваешь ноги и ждёшь...до Tame Impala остался всего лишь час.

Салют!
В Москве вчера кончилось лето. Сегодня утром где-то наверху прошла большая стирка, и небесные одеяла выжали из себя всю скопившуюся влагу на город, обозначив тем самым неотвратимое наступление следующего сезона. Было тепло и мокро, совсем не грустно: матушке природе виднее, чем нас радовать.

На ресурсе We Heart It собралось, видимо, большое число любителей осени, ибо все картинки только о листьях, тыквах, дожде, лесах и приближающемся Хэллоуине. Я решила тоже поучаствовать со своим утренним снимком.

The fall has finally come to Moscow and it's raining here. Heaven was so heavy with water that it decided to share every drop with us. I don't feel sorry for the summer gone. Mother Nature knows best how to make us happy.

There are many users of We Heart It who are excited as well as I am and they post lots of images of leaves falling, pumpkins, rain, forests  and upcoming Halloween. I was eager to take part in this madness too, so I posted my morning shot.

Салют!

Продолжаю рассказывать о последней поездке в Европу. В этот раз удалось побывать во французском городке Труа. Совершенно средневековый, совершенно околдовывающий атмосферой истории, которая свершалась прямо на этих улицах, и при этом удивительно живой и современный. Каюсь, я была в джинсах) Кто же знал, что сюда можно было ехать в пышных юбках, белых колготках и туфлях с пряжками?!





Во время очередного моросящего дождика мы заглянули в местный супермаркет Monoprix, где я ожидала найти косметический продукт из одной лимитированной серии, но оказалось, что серия закончилась и повтора пока не ожидается. Побродив между рядами, я наткнулась на  то, что быстро лишило меня всех моих огорчений по поводу косметики, а именно: чулочно-носочный отдел. Даже в таком небольшом магазинчике выбор оказался огромен. Покажу Вам  как это выглядит.

Here you can see all the products of the supermarket Monoprix in Troyes, France. Yes, the choice was very difficult))











Разбежались ли у меня глаза? Да! Начала ли я толкать все стойки ближе к кассам? Нет) Но несколько горячих пирожков из этой сказки я унесла))

Hi there)

If you follow this blog you might have seen my outfits with a red beret and blue tights.

I know one more person who is fond of the same style and I decided to share. Have a look at the page of Miss Pandora. She has awesome outfits. I have been following her since 2009. The most interesting shoots are those with the historic cosplays.

Во время последнего путешествия, о котором я начала рассказывать в предыдущих постах,  мне очень повезло с погодой, но один денёк всё-таки выдался и прохладным и дождливым одновременно. Ок, пошли греться в прямом и переносном смысле в Лувр. Я была там уже не впервые, так что хотелось посмотреть кое-что, чему не суждено было в прошлый раз оказаться перед глазами.

Выбор колготок.
Для тепла и красоты были взяты тёмно-синие Tezenis, которые горячо советовала подруга из Питера.



Можно было остановиться и на классических матовых чёрных, но для меня это было слишком просто. Хотелось немного оттенка.




Покажу вам одну запомнившуюся картину на нашу тематику. Здесь изображён один особый, молодой ещё тогда, человек...ну щёголь. И вот эти его икры в этих белых чулках. Ооо! Ну вы же прекрасно знаете, что чулки раньше были совсем даже не женской деталью гардероба, правда? Это они, эти волосатые, которые с Марса, разрешили нам, которым с Венеры, пользовать удобные и тёплые чулки. Позволили, допустили, сжалились над нами. Вот так, друзья. Зато потом дело пошло веселее. Оказалось, что нам они [чулки] идут даже больше, а значит пора ассоциировать их только с женским внешним видом.
Однако, что-то ведь потерялось после этого обмена одеждой. Появились, конечно, футбольные гольфы и термобельё, но разве они сделают из мужчины такого благородного господина, как умели это шёлковые чулки?

Салют! Если Вам интересно, что из колготок, чулок и прочего можно взять в поездку и как это чулочно-носочное разнообразие применить в интересных сочетаниях с одеждой, то Вам сюда. Следующий день в Париже выдался непривычно жарким, но синие гетры так хорошо подходили к тёмно-синим кедам, что удержаться никак не получилось. "К тому же они тоненькие. Не страшно", - подумала я. Да, было бы совсем хорошо, если бы они ещё держались на ноге, но они уползали прямо как у той Пеппи. Так что получилось снова немного гранжа, как и частенько бывает со мной в последнее время.

Salut!
Je continue de raconter les petites histoires de mon dernier voyage. Comme d'hab, il y a plein de collants, bas et chaussettes)

Hi there!
It's me again. I go on with my little stories from the latest eurotrip. There are lots of tights, stockings, knee-highs and socks which is evident actually)