Как одеться на фестиваль Rock en Seine ? / How to dress up for the Rock En Seine Fest? / Comment s'habiller à Rock en Seine ? [Edit]

Salut!
Салют!

This year I will finally get to Rock en Seine fest. I have been dreaming about it for so long!  My craving is Tame Impala but I also wanna see Alt-J and the legendary Chemical Brothers.
В этом году я наконец-то попадаю на музыкальный фестиваль Рок-ан-Сен. Так долго об этом мечтала! Очень хочу увидеть в живую Кевина Паркера из Tame Impala, а также группу Alt-J и легендарных The Chemical Brothers.

As the fest takes place in Paris, the weather is quite unpredictable. I am pretty sure that in the evening I'll have to warm myself up so I'll go for tights anyways. The question is...gipsy tights or opaque ones? I love one type of grungy outfit which is oversized (boyfriend) sweater, shorts, tights and combat boots and want to look this way on the 30th of August.
Так как фестиваль проходит в Париже, погоду предсказать невозможно. Я практически уверена, что вечером всё равно придётся утепляться, так что надо надеть колготки, но вот какие? Узорчатые или матовые? Мне нравится такой гранжевый прикид, который состоит из большого (предположительно взятого у парня) свитера, шорт, колготок и грубых ботинок. Так мне хочется пойти 30 августа.




How do you like it?
Как вам?

However the wheather forecast says it will be hot next WE, so I need some plan B, you know. Maybe I'll just put on a dress and my converses by Jack Purcell as I did at Afisha Picnic 2014.
Однако прогноз погоды обещает жаркую погоду в следующие выходные, так что мне нужен какой-то запасной вариант. Может быть, просто платье с конвёрсами? Так я ходила на Пикник Афиши в прошлом году.



What would you personally choose as a perfect festival outfit?
А что бы вы выбрали из одежды для похода на музыкальный фестиваль?